Dexter, sangre y libros informáticos

Sangre. A veces me produce repulsión. Otras me ayuda a controlar el caos.

Las reglas de Harry, mi padre adoptivo, están satisfechas. Y yo también. Harry era un buen policía aquí en Miami; me enseñó a pensar como un buen policía, a no dejar rastro.

Soy un monstruo muy pulcro.

Curiosa traducción al castellano, así como los libros que tiene en la estantería: ¿Estamos ante un forense/asesino nocturno interesado en la informática? La verdad que Dexter anda un poco desfasado en la materia; esos libros de Outlook 98 y Power Builder 6 son bastante más antiguos que la fecha de emisión de la 1ª temporada, 2006.

En fin, uno que es observador.